Monthly Archives

December 2010

News_archive

政府从错误中学习 确保达致国家宏愿

(吉隆坡31日讯)纳吉指出,政府从各处的错误中学习,在今年内树立稳固的基础,确保国家整体潜力及资源得以激发及推动,达致国家宏愿,包括从去年初开始的政府转型计划、6项国家关键成效领域(NKRA)、经济转型方案及12项国家关键经济领域,作为新经济模式的主轴及第十大马计划。 “所有成就并非巧合或突然达到。每一件事情都经过策划、拟定及执行,在短期、中期及长期的期限内完成。” 加强消除贫穷努力 他说,大马在去年第三季度面对经济萎缩后,目前处于经济复苏的门槛。 纳吉表示,政府在1970年代推行的新经济政策,有系统消除贫穷。但政府也不否认半岛、沙及砂两州内陆仍有零星的贫穷问题。因此政府将会在第十大马计划加强消除贫穷的努力。 为迎接2011年,纳吉也恭祝全民,包括青年、长者、非政府组织、公务员、私人界等,在新的一年共同向前迈进,并祝愿大家成功。 南洋商报
chrissychin@protonmail.com
Friday December 31st, 2010
News_archive

政府从错误中学习 确保达致国家宏愿

(吉隆坡31日讯)纳吉指出,政府从各处的错误中学习,在今年内树立稳固的基础,确保国家整体潜力及资源得以激发及推动,达致国家宏愿,包括从去年初开始的政府转型计划、6项国家关键成效领域(NKRA)、经济转型方案及12项国家关键经济领域,作为新经济模式的主轴及第十大马计划。 “所有成就并非巧合或突然达到。每一件事情都经过策划、拟定及执行,在短期、中期及长期的期限内完成。” 加强消除贫穷努力 他说,大马在去年第三季度面对经济萎缩后,目前处于经济复苏的门槛。 纳吉表示,政府在1970年代推行的新经济政策,有系统消除贫穷。但政府也不否认半岛、沙及砂两州内陆仍有零星的贫穷问题。因此政府将会在第十大马计划加强消除贫穷的努力。 为迎接2011年,纳吉也恭祝全民,包括青年、长者、非政府组织、公务员、私人界等,在新的一年共同向前迈进,并祝愿大家成功。 南洋商报
chrissychin@protonmail.com
Friday December 31st, 2010
News_archive

首相:仔細分辨鑽石玻璃 人民須認清 國陣 民聯

(吉隆坡31日訊)首相拿督斯里納吉今日促請人民,以雪亮的眼睛分辨國陣與人民聯盟,何者是鑽石,何者是玻璃。 他說,政府一直以來所推行的計劃,都是惠及廣大人民。 他說,人民聯盟在政府推行的一些計劃上,卻作出錯誤批評,人民又怎能相信他們的諾言?何況最近發表的“百日十大惠民政策”,沒考量國家收入來源,將增加政府開銷。” “作為一個關心民心、貼近民心和聽取民聲的政府,絕不會罔顧人民的利益。” “那些只為了博取人民歡心,而許下表面上受歡迎的承諾或決定,實際上,有關承諾和決定在長遠來說,卻帶有破壞性,受苦的是需要承擔后果的人民。” 指有人圖混水摸魚 他說,政府從錯誤中汲取教訓,所以在2010年,打下堅固的基礎,確保國家的全部潛能和資源可以得到有效發揮或調配,進而協助達到國家的宏願。 納吉今晚出席獨立廣場歡慶新年倒數活動中發表新年獻詞時,這么指出。 他說,政府受委託治理國家,並誠心提供最好來滿足人民的需求。 “令人遺憾是,有些人企圖混水摸魚,指責政府只對特定計劃感興趣,尤其是巨型計劃,這些指責完全不正確。” 他說,以前興建南北大道、雙塔樓和檳城大橋時,這些人也批評政府的行動。 “現在他們缺乏道德勇氣、誠意和智慧去承認犯錯,他們應該收回他們之前作出的毫無根據指責。” 中国报
chrissychin@protonmail.com
Friday December 31st, 2010
News_archive

首相新年献词吁民配合 携手共创美好将来

(吉隆坡31日讯)首相拿督斯里纳吉呼吁人民不要满于现状,甚至袖手旁观作出批评,反之,应与政府一同刻画美好的未来,因为改变的力量掌握在人民手中。他说,我国目前并非处于试验期,反之,人民是时候予以信任及加强政府计划奏效的信心;因此,他呼吁全民与他及其同僚携手合作,以便将我国带到应有的位置。 他今日发表新年献词时形容,前车可鉴,走错一步则恨错难返,因此,人们勿将子孙们的命运当赌注。 纳吉指出,回顾过去,即使外来者预测我国的一些计划不太看好,但是政府已作出许多努力并取得成功。 他表示:“必须谨记,当我国争取独立时,我们也没有意想到会取得目前的成就。同样的,若我们加倍努力,以及相信自己的能力、继续维护国家的团结、稳定及安宁,我们在未来则肯定能重拾今天所欠缺的信心。” 继续维护国家团结 纳吉说,国阵政府执政以来,诚心及致力为人民及国家带来最好的发展,然而,有些人士则蓄意指责政府只对某些特定计划感兴趣,特别是大型的计划。 他表示,这些特定人士作出的指控是不正确的,并希望人们能研究及已专业及客观的态度验收政府的成果。 他举例,我国的大型计划,包括承建南北大道、双塔楼及槟城大桥,然而,这些计划如今正好另他们刮目相看,甚至让他们自打嘴巴。 他表示:“显然的,政府过去至今所策划的计划让人民获益良多,我希望人们能自行评估。问题是,如果可证明他们的看法是错误的,人们还能冀望他们所作出的任何承诺吗?” 此外,纳吉说,任何一个政府所制定或承诺任何普及化却不负责任的政策,或许会获得短期的肯定或好评,但长期而言,则会让人民将受苦,甚至由人民来支撑。 他说:“大家已看见那些被视为先进国的国家,当他们不谨慎管理财政,及在策划国家发展与人民的福利时未遵守纪律,则已开始面对问题。” 他指出,作为一个关注人民脉搏及内心的政府,则不会忽视人民的利益,不会透过许下某个承诺或采取任何眼前看似有利,但实际上在日后严重影响所有人利益的政策。 稳固基础达成宏愿 纳吉指出,从各处的错误中学习,因此,政府在今年内竖立稳固的基础,以确保国家的整体潜力及资源得以激发及推动,以达成国家宏愿。 他说:“我们的路程已具备管理指南的管道,从年初开始的政府转型计划及6项国家关键成效领域。紧接的是推行经济转型执行方案及12项国家关键经济领域,作为新经济模式的主轴,以及第10大马计划。”…
chrissychin@protonmail.com
Friday December 31st, 2010